الوزارات والإدارات والوكالات في الصينية

• 部委、部门和机构

• "إطار التنسيق فيما بين الوكالات والإدارات" في الصينية    机构间/部门间协调框架
• "الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ" في الصينية    联邦紧急事务管理署
• "وزارة الاستخبارات والأمن الوطني (إيران)" في الصينية    伊朗情报与国家安全部
• "أمانة مجلس الإدارة والشؤون المشتركة فيما بين الوكالات" في الصينية    执行局秘书处和机构间事务处
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الإدارات والمشتركة بين الوكالات المعنية بالعلاقة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    部门间和机构间裁军和发展之间的关系指导委员会
• "مجلس الاستعراض الإداري للمعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    特遣队所属装备管理审查委员会
• "الوزارة الاتحادية للأغذية والزراعة" في الصينية    德国联邦食品及农业部
• "لجنة الإدارة المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间管理委员会
• "الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي" في الصينية    国家海洋和大气管理署
• "وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (إيران)" في الصينية    伊朗信息和通信技术部
• "تصنيف:وكالات وزارة الزراعة في الولايات المتحدة" في الصينية    美国农业部机构
• "إدارة مراقبة الأسعار والاحتكارات" في الصينية    价格和垄断控制司
• "شعبة الشركات عبر الوطنية والإدارة" في الصينية    跨国公司和管理司
• "وزارة الإسكان والتنمية الحضرية (الولايات المتحدة)" في الصينية    美国住房及城市发展部
• "الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث" في الصينية    国家灾害管理局
• "نظام إدارة المعلومات والاتصالات والمكاتب" في الصينية    信息管理通信和办公室系统
• "قسم الإدارة والسجلات" في الصينية    行政和记录科
• "المديرية العامة للإيرادات الإدارية والقضائية والعقارية والاشتراكات" في الصينية    行政、司法、国有机构和参与单位收款事务总局
• "دليل السياسات والإجراءات المتعلقة بتسديد تكاليف ومراقبة المعدات المملوكة للوحدات التابعة للبلدان المساهمة بقوات والمشاركة في بعثات حفظ السلام" في الصينية    参加维和特派团部队派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
• "دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات" في الصينية    通信和信息管理处
• "إدارة موارد المعلومات" في الصينية    信息资源管理
• "مدير التخطيط والإدارة الاستراتيجيين" في الصينية    战略规划和管理主任
• "قسم الإدارة والاتصال والدعم" في الصينية    行政、联络和支助科
• "اللجنة التوجيهية المعنية بالاستعراض الشامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها والوكالات المتخصصة" في الصينية    联合国及其各基金、方案和专门机构内部治理和监督全面审查指导委员会
• "الوزارات التنفيذية الاتحادية للولايات المتحدة" في الصينية    美国联邦行政部门
• "الورم العصوي المسخي اللانموذجي" في الصينية    非典型畸胎横纹肌样瘤

• الوزارات والإدارات والوكالات الحكومية
  部委、部门和机构
• فمعظم الوزارات والإدارات والوكالات لم تُراجع حساباتها طوال سنوات عديدة.
  对大多数部委和机构已多年没有进行过审计。
• عقد اجتماع استشاري مع الوزارات والإدارات والوكالات ومنظمات المجتمع المدني
  与各部、局、署和民间社会组织举行协商会议。
• وأُعد التقرير من خلال التعاون مع منسقين معينين في الوزارات والإدارات والوكالات المختصة.
  本报告是与各部委和机构的指定联系人合作编写的。
• وثانيا، يتطلب تنفيذ المبادئ التوجيهية من جانب مختلف الوزارات والإدارات والوكالات الحكومية معرفة فنية كبيرة.
  其次，各国部委、各部门和机构实施《指导原则》需具备大量的技术知识。
• وقد شاركت في هذه المشاورات الوزارات والإدارات والوكالات الحكومية، والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني، بما في ذلك الدوائر العلمية.
  参与磋商的有政府部委、部门和机构、非政府组织和民间社会，包括学术界。
• تعميم القضايا الشاملة في عمليات الوزارات والإدارات والوكالات وسلطات الحكم المحلي؛
  (八) 将各部委、部门和机构(政府实体)以及地方行政当局各种进程中的交叉问题纳入主流；
• وسوف نسعى لإشراك جميع الوزارات والإدارات والوكالات ذات الصلة، ومنظمات المجتمع المدني، في جهود الوقاية من هذه الأمراض ومكافحتها.
  我们将力求使所有相关部委、部门和机构及民间社会组织参与预防和控制努力。